Après avoir fait le tour de la région on finit par aller faire du gonflage au décollage de Chabanon. On retrouve Bruno (du CAF de Gap) en train d'étaler sa voile sous les yeux de sa maman et pierre prêt à décoller.